На иврите: סיכום טקסטים מורכבים
Проверьте себя: 5 вопросов
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли, и объяснение.
1Какой длины должен быть summary по сравнению с оригиналом?
Объяснение: Summary сжимает текст до главных идей, поэтому он значительно короче оригинала.
2Что следует исключить из summary?
Объяснение: Подробности и примеры не нужны в кратком изложении, в нём остаётся только главное.
3Что значит paraphrase?
Объяснение: Перефразирование сохраняет смысл, но меняет слова и структуру предложения.
4В summary автор добавляет собственное мнение о тексте. Верно?
Объяснение: Summary передаёт только содержание оригинала, а личную оценку в него не включают.
5Какое предложение — лучший перефраз «The company's profits declined sharply last year»?
Объяснение: Перефраз сохраняет смысл: прибыль резко упала, значит фирма заработала гораздо меньше.
Ответы
- А) Намного короче, только главные мысли. Summary сжимает текст до главных идей, поэтому он значительно короче оригинала.
- Г) Мелкие детали и примеры. Подробности и примеры не нужны в кратком изложении, в нём остаётся только главное.
- Г) Передать мысль своими словами. Перефразирование сохраняет смысл, но меняет слова и структуру предложения.
- Неверно. Summary передаёт только содержание оригинала, а личную оценку в него не включают.
- В. Перефраз сохраняет смысл: прибыль резко упала, значит фирма заработала гораздо меньше.
KidzLearnAI · kidzlearnai.com/ru/programma