На иврите: עושר לשוני וביטויים
Проверьте себя: 5 вопросов
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли, и объяснение.
1Что означает идиома לשבור את הראש?
Объяснение: Выражение значит «ломать голову»: долго и напряжённо думать над трудным вопросом.
2Что означает идиома לקחת ללב?
Объяснение: Идиома значит «принять близко к сердцу» — сильно переживать из-за чего-то.
3Что означает выражение על קצה המזלג?
Объяснение: Выражение значит «на кончике вилки» — поверхностно, коротко, без подробностей.
4Какое слово ближе по смыслу к גדול (большой)?
Объяснение: ענק значит «огромный», то есть очень большой.
5Что означает идиома אחד בפה ואחד בלב?
Объяснение: Идиома буквально «одно во рту, другое в сердце»: говорить одно, а думать другое.
Ответы
- А) Долго и напряжённо думать над задачей. Выражение значит «ломать голову»: долго и напряжённо думать над трудным вопросом.
- А. Идиома значит «принять близко к сердцу» — сильно переживать из-за чего-то.
- В) Поверхностно, коротко. Выражение значит «на кончике вилки» — поверхностно, коротко, без подробностей.
- Б) ענק. ענק значит «огромный», то есть очень большой.
- А) Говорить одно, а думать другое. Идиома буквально «одно во рту, другое в сердце»: говорить одно, а думать другое.
KidzLearnAI · kidzlearnai.com/ru/programma