На иврите: אוצר מילים: ניבים וביטויים
Проверьте себя: 5 вопросов
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли, и объяснение.
1Что означает идиома לפתוח דף חדש?
Объяснение: Идиома значит «открыть новую страницу» — начать всё заново, с чистого листа.
2Что означает идиома לשבור את הקרח?
Объяснение: Как в русском «сломать лёд»: сделать первый шаг и начать общение.
3Идиома ללכת סחור סחור означает говорить прямо и по существу. Верно?
Объяснение: Она значит «ходить вокруг да около»: не говорить прямо.
4Что означает выражение לחשוב פעמיים?
Объяснение: Буквально «думать дважды»: хорошо обдумать, прежде чем что-то сделать.
5Что означает устойчивое выражение מדי פעם?
Объяснение: מדי פעם значит «время от времени», то есть иногда.
Ответы
- А) Начать всё заново, с чистого листа. Идиома значит «открыть новую страницу» — начать всё заново, с чистого листа.
- А) Сделать первый шаг, начать общение. Как в русском «сломать лёд»: сделать первый шаг и начать общение.
- Неверно. Она значит «ходить вокруг да около»: не говорить прямо.
- А) Хорошо обдумать, прежде чем сделать. Буквально «думать дважды»: хорошо обдумать, прежде чем что-то сделать.
- Б) Время от времени. מדי פעם значит «время от времени», то есть иногда.
KidzLearnAI · kidzlearnai.com/ru/programma