На иврите: סגנונות לשון: גבוה, תקני ויומיומי
Проверьте себя: 5 вопросов
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли, и объяснение.
1К какому стилю относится слово אחלה («классно»)?
Объяснение: Слово אחלה — сленг, оно характерно для устной разговорной речи.
2Слова לקנות и לרכוש означают «покупать, приобретать». Какое из них звучит более официально?
Объяснение: Глагол לרכוש характерен для деловой и книжной речи, а לקנות — обычное слово повседневной речи.
3Какая фраза подходит для официального письма?
Объяснение: Фраза אני מבקש לקבל מידע נוסף («Прошу предоставить дополнительную информацию») вежливая и без сленга.
4Слово יאללה («давай, ну же») — разговорное, и в официальном письме его использовать не следует. Верно?
Объяснение: יאללה — сленг устной речи, в официальном стиле он неуместен.
5Какой из этих союзов со значением «однако, но» относится к высокому книжному стилю?
Объяснение: Союз אולם («однако») книжный, а אבל — нейтральный и разговорный; אז и כי имеют другие значения.
Ответы
- В) к разговорному. Слово אחלה — сленг, оно характерно для устной разговорной речи.
- В) לרכוש. Глагол לרכוש характерен для деловой и книжной речи, а לקנות — обычное слово повседневной речи.
- В) אני מבקש לקבל מידע נוסף. Фраза אני מבקש לקבל מידע נוסף («Прошу предоставить дополнительную информацию») вежливая и без сленга.
- Верно. יאללה — сленг устной речи, в официальном стиле он неуместен.
- В) אולם. Союз אולם («однако») книжный, а אבל — нейтральный и разговорный; אז и כי имеют другие значения.
KidzLearnAI · kidzlearnai.com/ru/programma